Hektor, vazhdojmė tė xhirojmė? Mirė.
Ēelios! Si po ia kalon, zemėr? Dhe nuk mė telefonon mė kurrė.
Hė tani, ēfarė ėshtė kjo? Ku vajti dashuria?
Si ndihesh?
Besoj se ndihesh keq, nė kėtė moment.
Tani nuk...
Nuk mund tė lėvizėsh dhe aq mirė, apo jo?
Nuk merr dot frymė mirė. Ēfarė ke ti, shoku?
Prit, prit, prit, prit! Ēfarė ėshtė kjo?
Oh, dreq!
E gjen dot ēfarė ėshtė kjo? Bė bast se po, Ēelios.
Prit pak, pa shikoje pak kėtė.
Kjo ėshtė ēmenduri e plotė, o njeri!
Unė duhet tė jem njė gjeni ēmendurie!
Tė helmosh Shev Ēelios nė gjumė? Kjo i ngjan Shekspirit ose njė gjė e tillė.
E paske qėlluar shumė fort. Duhet tė tė gjej njė rol tek Dodgers.
Mbase ti nuk e kupton ēfarė ka ndodhur.
Unė sapo tė vrava dreqin.
Pėrpiqu tė mos shqetėsohesh sepse je nė "Kamera tė fashehtė" !
Kjo gjėja qė sapo tė injektova! Ėshtė njė lloj...
lėndė artificiale kineze, shkencore, me njė teknologji tė lartė!
Nuk e di saktėsisht se ēfarė pėrmban kjo gjė, shoku!
Gjithēka qė di ėshtė se sapo kjo gjė tė bashkohet me qelizat e gjakut...
ti je i mbaruar, dhe mė beso ėshtė bashkuar.
Po, ti ke rreth njė orė kohė, maksimumi.
Kjo gjė ėshtė e vėrtetė.
Duhet tė ishe menduar dy herė para se tė godisje Don Kim-in.
Po mundohesh tė vėsh mend?
E di ēfarė? Kėshtu mendova.
Tani, paē njė vdekje tė mbarė.
Idiot!
Tė pėlqen kjo? Mbathja pėr nė shtėpi!
Jam Iv. Gėzohem qė telefonuat, por nuk jam kėtu.
Lini mesazh, nė rast se nuk reklamoni sepse nuk jam e interesuar.
Por nė qoftė se jo, atėherė vetėm... Prisni, koha mbaroi.
Bli njė celular, shpirt. Tė lutem?
Hė tani.
Ngrije, ngrije.
- Zyra e Dr. Mails, mund t'ju ndihmoj? - Po, mė lini tė flas me tė.
Mė vjen keq, por doktori nuk ėshtė. Mund tė lini mesazh?
- Epo, ku ėshtė ai? - Mė falni si thatė, zotėri?
Ku dreqin ėshtė?
Jo... po!
Nga jeni?
Nuk e di, zotėri. Kjo ėshtė sekretaria e tij telefonike.
- Oh Zot. - Doni qė t'ia lė shėnim?
Po, shumė mirė.
I bėni tė ditur doktorit se Shev Ēelios ėshtė njė njeri i vdekur...
- nėse nuk mė telefonon brenda njė ore. - Mund tė ma gėrmėzoni?
- Po, V-D-E-K-U-R! Ēelios. - Po, zotėri.
Faleminderit.
- Pėrshėndetje. - Kajlo, ku ishe mbrėmė?
- Ē'kemi, Shev? - Tė pyeta, ku ishe mbrėmė?
Unė...
- Do tė dish ēfarė po bėja? - Ēfarė?
- Po mė vrisnin, mor llokum. - Ēfarė?
Po, mė dėgjove. Qelbėsira Riki Verona...
- Riki Verona? - Kush e mendonte...
qė ai ndyrėsira kishte mundėsitė tė mė vriste nė shtėpizėn time?
- E pabesueshme. Prapė, ja ku jemi. - Ku jemi?
Jam i vdekur dhe ti i gjallė. Mė dėgjo. Pėrhap fjalėn se kėrkoj Veronėn.
- Kush ta shikojė mė telefono, kupton? - Unė...
Do ta kap atė qelbėsirė qoftė gjėja e fundit qė bėj.
Mund tė jetė gjėja e fundit qė bėj. E kupton kėtė?
- Riki Verona. - E kuptove ēfarė thashė, Kajlo?
- Po! - Gjeje!
Lagja e Orlandos
- Hej, shoku! - Ēfarė dreqin po bėn?
- Ēfarė dreqin po bėn? Ku po mė ēon? - Mbushu!
Banja nuk funksionon. Ēfarė po bėn?
- Hej, Shevi... - Ku ėshtė Verona?
- Fol! - Pėr ēfarė?
- Mos luaj me mua! - Nuk po luaj! Vetėm qetėsohu!
Mos mė thuaj tė qetėsohem, qelbėsirė!
- Dreqin, mor burrė! - Orlando? Je mirė?
Hej, ėshtė njė zezak i bardhė me armė kėtu! Thjesht pėrmbahuni, qelbėsira!
E shikon? Po mundohem tė tė ndihmoj, o njeri.
Duhet tė gjej Riki Veronėn.
- Pėrse duhet ta di ku ėshtė Verona? - Po, po.
Ti nuk e di, por do mė thuash ku ėshtė.
Ose do tė t'i hedh trutė nė erė nė kėtė tualet dreqi!
Do ta vras!
Ulini armėt! I bardhi ėshtė i qetė!
I bardhi ėshtė... I bardhi ėshtė i qetė!
Ju jeni si ata zezakėt e Nigerisė.
Tani dėgjoni, Shevi ka ardhur pėr tė diskutuar pėr diēka.
Ne do tė diskutojmė nė mėnyrė tė qytetėruar. Shevi?
- Kishe njė pyetje? Apo ndonjė ēėshtje? - Ku ėshtė Verona?
Mirė, unė nuk jam i bashkuar me Riki Veronėn.
Por ju bashkėpunuat pėr ēėshtjen Anselmo. Mos mė thuaj gjepura!
Ngadalė! Ngadalė! Ngadalė!
Nė rregull?
Dėgjo, po flet pėr diēka qė nuk ekziston. Unė dhe Riki nuk bashkėpunuam...
pėr ēėshtjen Anselmo. Riki ma hodhi nė ēėshtjen Anselmo.
Nė fakt, Riki Verona mė ka akoma borxh 7,500$.
- Nuk kam dėgjuar kėshtu. - Por kėshtu qėndron puna.
Pra, e shikon, nuk e di ku ėshtė Verona. Nėse do ta dija...
do tė isha atje nė kėtė moment, duke i ia zbathur ato Guēi.
Nė rregull.
Pėr kėtė po flisja dhe unė. Kjo ėshtė mėse e qytetėruar.
Dreqin, shoku. Ēfarė po tė ndodh?
- Mė jep pak kokainė. Ke kokainė? - Tani po mė fyen.
Hė tani, nuk kam kohė!
Mė jep diēka.
- Po vdes me tė vėrtetė. - E shikoj.
Po vdes me tė vėrtetė!
- Ėshtė kokainė e pėrdorur si ilaē? - E saktė.
Atėherė?
- Ēfarė? - Nuk ėshtė gratis, zezak.
Mjaftojnė.
Ēfarė, kėtu do ta marrėsh? Shevi, hė tani, mor burrė!
Oh, Zot!
Shevi...
Ēfarė...
- Oh, ėshtė e mirė. Ėshtė e mirė. - Ėshtė e mirė, apo jo?
Pėrse po e kėrkon Veronėn, gjithsesi?
Disa kinezė qelbėsira e punėsuan qė tė mė vriste.
- Bėhet fjalė pėr ēėshtjen e Don Kim. - Ēfarė di pėr atė?
- E di qė tėrhoqe kėmbėzėn. - Sigurisht, qė e tėrhoqa kėmbėzėn.
Pėrse mos ta tėrhiqja atė dreq kėmbėze?
Ēelios, je mirė?
- Kjo gjė nuk po funksionon. - Mė fal?
E di ēfarė duhet tė bėj.
Epo, dreq. Njė burrė duhet tė bėjė atė qė njė burrė duhet tė bėjė.
- Ēfarė duhet tė bėsh? - Duhet tė rrah ca zezakė.
Ēfarė?
- Dreqin! - Ja ku filloi pėrsėri.
Kush do mish tė bardhė?
Ju nuk do tė merrni asgjė, qelbėsira!
- Hidhe poshtė atė shkop. - Homo!
Zhduku qė kėtej, qelbėsirė!
- Doktor? - Ē'kemi, doktor?
- Ti mor qelbėsirė dreqi! - Pėrse nuk ke vdekur akoma?
- Ēfarė dreqin po bėn? - Po vij pėr ty, idiot.
- Mė beso e marrtė dreqi. - Oh po, gjithsesi.
Do tė tė pres, por gjithsesi nuk do t'ia dalėsh mbanė, qelbėsirė.
Ta dish qė do tė shkoj nė krevat me atė vajzėn misterioze, qė ke shkuar ti.
Sapo tė jesh nė dhe. Harrova ta thosha nė atė videon Xhejms Bond qė tė lashė.
Ēfarė, pastaj do pėrdhunosh gjyshen time? Belbėzime dreqi.
Ēfarė mendon se do bėjė Karlito kur tė zbulojė ēfarė ke bėrė?
E gjithė skuadra jote ėshtė histori!
- Shofer, ndaloni! - Dreq!
Sa mirė.
Po flet pėr Karliton? Sepse unė dhe Karlito, bashkėpunojmė tashmė.
E saktė, ne merremi vesh.
Merreni vesh, si atėherė kur vėllai yt ta hodhi nė klasė tė tretė?
Kjo ėshtė e hidhur. Por tė kam bėrė shumė favore, apo jo Ēelios?
- Pranoje. - Do ta shikojmė.
Ndalo!
- E di kush ėshtė pjesa mė e bukur? - Mė vjen keq, duhet tė iki. Pafshim.
- Po. - Doktor Mails.
Dreq! Pėrse u vonove kaq shumė? Jezu Krisht.
- Mė fal, Shevi, sapo e morra mesazhin. - Mirė. Ta lėmė kėtė. Dėgjo, unė do vdes!
Mė kanė helmuar me njė substancė kineze.
- Ēfarė? - Duhet tė bėsh diēka pėr mua.
- Ēfarė simptomash ke? - Duket sikur po humbas ritmin.
- Jam zhytur nė djersė. - Tė ėshtė veshur shikimi?
- Po. - Tė merren mendtė?
- Sigurisht. - Tė dhemb kraharori?
Jo tamam. Ndihem mirė, pėr tani.
- Ēfarė po bėn? - Po mė ndjekin policėt.
Adrenalina ėshtė ajo qė po tė mban gjallė.
- Nuk po tė dėgjoj mirė, doktor. - Vazhdo tė lėvizėsh, Shevi.
Mė shpjego.
Nėse nuk gaboj, tė kanė injektuar kokteilin Bixhing.
Ėshtė gjė shumė e keqe.
Funksionon nė gjendrat e adrenalinės, bllokon receptorėt.
E vetmja gjė mund ta ulė, ėshtė ta mbash rrjedhjen e adrenalinės tė njėjtė.
Dua tė them, nėse ndalon, vdes.
Prit pak.
Zot! Ēfarė...
Je nė linjė? Je mirė?
- Ēfarė the, doktor? - Nėse ndalon, do vdesėsh!
Kėtė po pėrpiqem tė bėj. Tė vazhdoj tė lėviz, qė tė rrjedhė gjaku.
Shevi, aty je?
Sa herė qė ngadalėsoj, ėshtė njėsoj sikur venat e mia fillojnė tė ndryshken.
- Ke pirė ndonjė gjė? - Disa gramė kokainė.
Fillim i mbarė. Arrij nė Los Einxheles pėr njė orė.
Do tė tė telefonoj sapo tė arrij. Mos ndalo sė lėvizuri!
Taksi! Prit, prit, prit!
- Nisu! - Ku do shkojmė?
Vetėm jepi!
- E ke bezdi? - Ku do qė tė shkosh?
Nė tė djathtė.
- Oh, dreqin! - Shko nė tė djathtė!
- Nė rregull! Po! - Shko nė tė djathtė!
Ndryshoje muzikėn.
Ngrije zėrin!
Mos i thuaj zemrės time, zemrės time tė sėmurė...
Nuk mendoj se do tė kuptonte.
Dhe nėse i thua zemrės time, zemrės time tė sėmurė...
Mund tė shpėrthejė dhe ta vrasė kėtė njeri.
Ndalo, ndalo.
- Faleminderit. Kthehem pėr njė minutė. - Nė rregull, kauboi.
Hej, mik!
Po lėvize, do vdesėsh.
- Jam Iv. Gėzohem qė telefonuat... - Dreq!
Ku do qė tė shkojmė?
Nė Bevėrli Hills.
Karlitos Penthhauz
- Shevi! - Hej, shef.
- Kam diēka urgjente. - Kėshtu kam dėgjuar.
Bota ecėn shpejt.
Karlito, kam nevojė pėr ndihmėn tėnde. Nuk kam shumė kohė.
- Jo, jo shumė. - Duhet tė gjejmė njė kundėrhelm.
- Si ėshtė puna? - Ajo qė tė kanė injektuar...
Ėshtė ajo gjėja kineze.
- Nuk ka kundėrhelm. - Ēfarė, kaq ishte?
Nė fakt, duhej tė ishe i vdekur tashmė.
- Ėshtė njė mrekulli. - Njė mrekulli?
Ne ua injektojmė kuajve.
Nuk duhet tė qėndrosh kaq i qetė ndaj kėsaj.
Ēfarė pret qė tė bėj unė?
Gjeje atė Veronėn e keq...
dhe gjthė skuadrėn e tij tė qelbur, dhe shėrbejuani si ushqim ujqėrve.
Ēfarė ėshtė kjo? Bashkėpunoni tani apo ēfarė?
Verona?
Ai ėshtė njė bashkėpunim i momentit.
- Nuk them qė nuk ėshtė njė mundėsi. - Mundėsi?
Tė gjithė e dinė pėr dashurinė qė kam pėr ty, Shev.
Por ky komplot pėr goditjen ndaj Don Kim-it ishte...
- mbase e keq-kėshilluar. - E keq-kėshilluar?
Reagimi nga Hong Kong ishte mė i madh sesa ai qė paraprimė.
Epo, kjo ėshtė e padiskutueshme, Karlito.
Gėzohem qė vdekja ime do tė tė shėrbejė pėr diēka.
- Mos e merr kaq pėrpjekur. - Nuk po e marr pėrpjekur.
Nuk e di nė e ke vėnė re por po kaloj njė ditė tė vėshtirė sot, shoku!
Unė po iki.
Nuk do futesh nė taksinė time i lagur!
- Tė dhashė 200$ tė prisje 3 minuta. - Nuk do futesh nė makinėn time!
Po, ke tė drejtė.
Al-Kaeda! Al-Kaeda!
Unė e dua Amerikėn! Unė e dua Bushin!
Votova pėr Bushin!
- Po. - Shev. Fluturimi im u shty.
- Dreq! - Gjithēka nė rregull. Qetėsohu.
Dua tė them, mos u qetėso. Ajo qė tė dhanė po tė ul adrenalinėn.
Eksitim, frikė, rrezik. E bėjnė trupin tėnd tė krijojė njė lėndė tė quajtur efedrin.
- Kanė vėnė njė pengues nė sistemin tėnd. - Dreq!
Duhet tė rrisėsh nivelet e efedrinės nė trup...
pėr tė nxjerrė jashtė penguesin. Shko nė spital.
Injekto epinefrinė, njė adrenalinė artificiale.
Pėrdor njė shiringė 10-miligramshe.
Ėshtė e efektshme kėshtu qė mos e tejkalo. 1/5 e njė injeksioni bėn punė.
Shevi? Mė kuptove?
- Mė kuptove? - Po, njė farė-epi.
Mirė, mirė. Duhet tė iki.
Do tė tė telefonoj kur tė arrij atje.
- Alo? - Shev.
Alo?
- Shev? - Ēfarė?
Tjeta?
Lėvizni!
Dreq!
- Shev? - Po, dreqin?
Sapo pashė vėllain e Veronės tė hynte tek Prins.
- Tek Prins. - Po.
Isha kėtu pėr tė marrė njė tako, dhe ai hyri atje, para dy minutash.
- Ku je, tani? - Matanė rrugės, po marr njė tako.
- Ku je ti? - Mė tako nė rrugėn 7 dhe Katalina.
Atje ėshtė, akoma?
Hyri njeri tjetėr me tė?
Mirė, prit kėtu.
Si t'u duk kjo, djalė i fortė? Sa mbresėlėnėse ishte?
Mirė, mirė, mirė.
Do qė tė flasėsh? Ku ėshtė vėllai yt?
Po e bėn me mamanė tėnde qė ėshtė si prostitutė, qen!
Bukur. Po mendoja se sa biftekė mund tė bėj me ty.
Je i vdekur, qelbėsirė!
Do tė ngatėrrohesh me mua?
Ēfarė, po bėn petė me atė petės?
Ēfarė dreqin mendon se po bėn?
Ēfarė, do tė kėrcesh me mua, mor qelbėsirė?
Ta tregoj unė qejfin! Hajde!
Zot! Asgjė nuk ėshtė e lehtė.
Do tė mbash duar?
- Mė fol, vėlla. - Hej, Riki.
Ndihesh gati tė mė dėgjosh?
Mbase duhet tė tė lėpij prapanicėn apo ndonjė gjė tjetėr?
Kush flet? Dreq! Ēelios?
- Ēelios po flet? - E gjete, vėlla.
Pse e kam unė telefonin e vėllait tėnd? Besoj se e merr me mend.
Mė mirė tė mė kishe hequr qafe kur kishe mundėsinė.
Nuk tė dėgjoj mirė. Po mundohesh tė vėsh mend?
Ti duhet tė kishe vdekur!
Mė pėlqen ajo qė mė injektove. Do mė injektosh tjetėr?
- Epo, unė... unė... - E di, e di. Hej...
Ēfarė ėshtė kjo?
Njė varėse! Ju djema jeni me tė vėrtetė homo, apo jo?
Ti mor qelbėsirė! Gjyshi im ia dha babait tim dhe pastaj...
Dreq!
- Pirdhu! Merre dhe fute nė prapanicė! - Jo faleminderit.
E di, nuk do ta lėshoj atė. Duhet tė vish tė mė takosh.
- Ti vrave vėllain tėnd. - Ti...
Ēfarė quhet ajo? Epi... 10 miligramshe?
Punė e paqme, Kajlo.
Doktor Sing kėrkohet nė dhomėn e laboratorit.
- Idiot! - Nuk ėshtė nevoja tė shtysh.
Po kėrkoj diēka qė fillon me "E" .
Angli?
Shumė pėr tė qeshur. Jo. Njė lloj adrenaline artificiale.
- Adrenalinė artificiale? - Po, kam probleme zemre.
- Epinefrin. - Po! Epinefrin.
Tė dua. Epinefrin.
Nuk mund t'ju jap epinefrin.
- Pėrse? - Prisni njė minutė.
Ēfarė doni tė thoni...
- Ēfarė bėhet kėshtu? - Sprai pėr hundėt.
Bushtėr e keqe! Ēfarė?
Sprai hundėsh. Pėrmban epinefrin. Tė jap fjalėn pėr kėtė.
- E sigurt qė ėshtė ai? - Po.
Kėtu nuk ka njeri.
Nėse flet ndonjė gjuhėn koreane tė vijė tek sporteli ju lutem?
Nėse ndonjė flet gjuhėn koreane...
Hej ti!
Ndalo!
Po vijmė!
E di qė ju qelbėsira keni epinefrinė.
- Kontrolloni korridorin! - Kornėr. Ėshtė gati salla e operacionit?
Kam kaluar njė ditė tė keqe. Mė thuaj se ke epinefrinė nė karrocė!
Je mirė?
Mė thuaj se ke epinefrinė!
- Qelbėsirė! - Nuk e di. Do kontrolloj.
- Kthehuni! - Merre ngadalė!
- Kupton anglisht? - Po, por nuk e di nė cilin sirtar ėshtė.
Shpejt, shiko!
- Mė jep atė dreq epinefrine! - Nuk e di ku ėshtė.
Ēfarė ėshtė kjo, njė shtėpi pushimi?
Ēfarė po bėn?
Nxito!
- Kthehu! - Nuk mund tė tė trajtojmė pa sigurime.
- S'e di nėse kam, mė jep njė sekondė! - Ule armėn!
Ēfarė dreqin! Ku dreqin ėshtė?
- Zemra! - Ēfarė?
- Zemra! - Po, po.
Ule armėn poshtė!
- Ēfarė mendon se po bėn? Kjo ėshtė... - Qepe! Ti!
Mė jep epinefrinė?
As mos e mendo!
Albuterol... Flortab... Epinefrinė! Ja ku ėshtė! E gjeta!
- E gjeta. - Ma jep.
- Idiot. - Nuk do tė ta pėrsėris.
...nė rregull? Vetėm qetėsohuni.
Mė bėj elektroshokun.
Elektroshokun?
Bėje.
- Nė rregull. - Shpejt!
Nuk kam kohė gjithė ditėn.
Nė rregull, mė duhen qė tė dy... M'i jep mua.
Njė.
Dy. Vepro!
Largohuni!
Dil!
Sa tha ai se duhet tė injektoj si kjo?
Shevi, u nis avioni.
- E gjete atė? - E gjeta.
- E injektove? - Po.
- E more tė gjithėn. - Po.
- Tė thashė 1/5. Ajo gjė do tė tė vrasė. - Po.
- Po tė djeg kraharori? - Po.
- Por je i ftohtė. - Po.
- Dhe je eksituar, apo jo? - Mė lėr tė kontrolloj.
- Po. - Enėt e gjakut janė stimuluar.
Rruga e urinės ėshtė ngushtuar, nuk mund tė urinosh qė tė shpėtosh jetėn.
Rrugėn e urinės, po!
- Injekto Vikodin. Je nė spital? - Negativ.
Pi pak bar. Ajo lėndė ose do dalė pėr 30 minuta, ose do tė tė vrasė.
Kjo do tė mė kushtojė shumė. Do tė telefonoj pėr 20 minuta kur tė mbėrrij.
- Kuptova. - Hej, Shevi?
Je njeri i mirė. Ishte bukur qė tė njoha.
Kuptova, e mbylla.
Urgjencė mjekėsore.
Policėt nuk e kanė identifikuar tipin qė ata thonė se ėshtė akoma i lirė.
Pas atij tėrbimi nė qytet, ka vrarė njė njeri.
Ka plagosur me dhjetra, dhe qindra mijėra dollarė dėme...
nė zgjimin e tij gjakatar dhe tė turbullt. Dyshohet pėr njė vrasės profesional...
qė ka lidhje nė njė krim tė organizuar dhe dosje tė shumta nė polici.
Konsiderohet tė jetė i armatosur dhe shumė i rrezikshėm.
Vazhdojmė tani me programet tona tė zakonshme...
por vazhdoni tė na ndiqni nė zbulimin e kėsaj ēudie, sikurse paraqitet.
Ajo qė po thua ėshtė se ngjitur me ullinjtė, hudhrat, limonat dhe qitrove...
Oh, dreq! Ngadalė.
Sprapsu, mor derr!
Unė... mė jep armėn...
Hė tani. Vrapo tani derkuc.
Hė tani, mor derr.
Ma jep armėn. Le tė bisedojmė.
Po, e do? Merre.
- Ikim, shpejt. - Ki kujdes.
Nė rregull. Do kėrkoj ndihmė, nė rregull?
Po.
- Hej, mos kishe marrė nė telefon ti? - Ke qėnė nė shtėpi gjithė ditėn?
- Po flija. - Po flije. Shumė mirė, Iv.
Shumė mirė.
Tani po rri? Gėzohem qė e dėgjoj.
Shiko, mė kanė helmuar pėr vdekje.
Njė psikopat ėshtė duke ardhur tek ty pėr tė torturuar dhe vrarė.
Por mos dil nga krevati, do vij shpejt. Mund tė mė skuqėsh ndonjė gjė?
- Sigurisht, po. Eja. Po tė pres. - Po, ti do presėsh. Nė rregull.
Pafshim.
Shkojmė ta marrim atė bushtrėn!
Apartamenti Ivit
Hė tani, tė lutem!
Mirė, mirė. Zot!
Oh Zoti im!
- Ky ėshtė luku yt i ri apo ēfarė? - Po, tė pėlqen?
Ėshtė vulgar.
Po kėrkon pėr tė dashurin tim tjetrin?
Po!
- S'ke parė televizor sot, apo jo? - Jo, pėrse?
- Nuk mendoja kėshtu. Eja, do tė ikim. - Mos u trego kaq kapriēioz.
Vishu.
Mund ta ndėrrosh pak orėn e mikrovalės? Kurrė nuk e ndryshova dot.
- Ēfarė? - Mikrovala.
Mund ta ndryshosh orėn? Sepse punoj dhe nuk e kam ndryshuar.
- Mikrovala? - Po.
Dėgjo. Tė kam blerė lule. Ato u prishėn kur po vija.
Shumė i ėmbėl! Je mirė? Dukesh sikur je droguar apo ku ta di unė.
Ti mė do, apo jo?
Po.
- Atėherė dua qė ti tė bėsh diēka pėr mua. - Ēfarė? Ka ndonjė problem?
Kam nevojė qė ti tė vishesh dhe tė vish me mua, tani.
- Jo. - Do ndryshoj orėn e mikrovalės.
Mirė. Nė rregull.
Adrenalina po konsumohet.
- Tosti ėshtė i ndezur nėse do tė bėsh. - Shumė mirė.
Shumė mirė.
Je shumė i stresuar. Mos do pak drogė?
Po!
- Gati! Ēfarė ke? - Dogja dorėn.
- Oh, Zot! Lermė ta shoh! - Mos u shqetėso pėr kėtė. Hej!
Ēfarė...
- Mė vjen keq. - Kjo ishte komplet pa vend.
Mundemi...
Mirė.
Kam parkuar pas.
- Dreq! Ajo... gjėja. - Cila gjė?
Tosti, duhet ta mbyll.
Alo?
Nė rregull, shumė pėr tė qeshur.
Zot, e urrej kėtė gjė.
Do qė tė djegėsh ndėrtesėn?
Mė vjen keq, zemėr.
Shumė mirė, Shev.
Oh, ja ku ėshtė balsami im.
Betohem pėr Zotin, Shev.
Nuk e di ēfarė po tė ndodh, por nuk tė bėn mirė.
Kremi i duarve! Ja ku ishe.
Shev? Mund tė mė ndihmosh, me kėto?
- Ku e ke makinėn? - Nė fakt, mora taksi.
Kjo nuk do tė jetė... Nuk do tė jetė e lehtė, siē thuhet.
Oh, dreq.
- Nė rregull, ja ku po ta them. - Mė vjen keq.
- Tė thashė se isha njė programator videogeimi.
Ishte gėnjeshtėr.
Nė fakt...
Unė vras njerėz.
Jam vrasės profesionist me pagesė. I pavarur nė njė sindikatė krimi nė West Coast.
Dje mbrėma kisha njė punė si 100 tė tjera. Shuma tė mėdha, asgjė e veēantė.
Treshet nga Hong Kong janė futur nė kartelat vendase tė drogės.
Objektivi im ishte numri 1 nė Los Anxheles.
Don Kim.
Atėherė?
Ēfarė pret?
Kjo ide e ēmendur mė erdhi nė mendje, njėsoj si njė plumb 45 nga shumė afėr.
Pėrgėzime.
- Fitova ndonjė gjė? - Jetėn tėnde, gomar.
100 veta tė duan tė vdekur. Kėshtu qė, herėt a vonė do tė ndodhė...
por nuk do ta bėj.
E shikoj.
Por ti do bėsh diēka pėr mua. Do tė largohesh nga qyteti, zhduku.
Nuk mė intereson ku do shkosh apo ēfarė do bėsh...
pėr sa kohė qė nuk shfaqesh pėr 48 orė. Vetėm kaq tė kėrkoj.
48 orė?
Ose, nėse preferon, veprojmė ndryshe.
Unė bėj punėn time, dhe ti takohesh me Budėn.
Shikon...
Hoqa dorė.
Hoqa dorė nga biznesi pėr ty.
- Pėr mua? - Po.
Mendova tė tė telefonoja atė natė dhe tė tregoja ēdo gjė.
Marrim avionin, largohemi nga ky vend, nuk kthehemi mė.
Gjė e ēmendur, apo jo?
Je kaq i ēuditshėm.
- Do tė nisemi nė udhėtim? - Epo...
Unė do tė nisem pėr nė udhėtim por ti nuk do tė vish me mua...
- Tė lutem! Prit, tė lutem! - Sulm bandash, Shev?
Helm kinez? E di sa qesharak dukesh?
Nėse do ndahesh nga unė tė paktėn mė thuaj tė vėrtetėn!
Ēfarė ke?
- Prit njė minutė, mė beson? - Jo.
- Bėj dashuri me mua. - Ēfarė?
- Mendoj se do mė ndihmonte. - Ēfarė? Po tallesh? Mė lėr!
- Hiqi rrobat. - Jo!
Jo!
- Ti the se doje tė ishe mė e lirshme. - Ti je i ēmendur!
Ti je njė shitės droge pa shpirt!
- Mė shpėto, Iv. Mė shpėto jetėn! - Ndalo!
Mė fal. Oh Zot, je mirė?
Je mirė?
Jo! Jo!
Dreq!
Mė lėsho!
Ti mor kafshė e ndyrė!
Ta bėjmė kėtu, para tė gjithėve!
Kjo ishte!
Jepi! Bėje!
- Ēfarė po pret? - Jezus!
- Jepi! - Po pėrpiqem!
Oh, Zot! Ti nuk po eksitohesh dot?
- Hė tani, eksitohu! - Do eksitohem dreqin!
- Ta marrė dreqi, Shev! - Qepe!
Jam i gjallė! Jam i gjallė!
Jam i gjallė, mor qelbėsira!
Oh, Zoti im!
Oh, Zot! Po!
- Alo? - Ēfarė po bėn?
- Po. - Po ndjek Veronėn.
- Kajlo? - Po ndjek Veronėn, mor burrė.
- Ēfarė? - Jo dreqin?
- Ku ndodhesh? - Nė fabrikėn e bluzave tė Don Kim-it, lart.
- Ēfarė po tė ndodh ty? - Nė rrugėn Alameda 5?
- Kush ėshtė nė Rrugėn Alameda 5? - Mos e humb nga sytė atė qelbėsirėn!
- Vij pėr 10 minuta. Kuptove? - Po, Shev.
Shpirt, duhet tė iki. Do tė tė telefonoj!
Oh Zot, ēfarė po shikoni ju?
Hej shoku, si e ke punėn? Mos je i droguar?
- Po, vetėm jepi makinės, mirė? - Nuk do vdesėsh nė makinėn time.
Kam diēka pėr ty.
Pije kėtė substancė Haitiane.
Kjo ėshtė mė e fortė. Ka bazė bimore.
Hej, pse po qesh? Shikoje kėtė. E shikon?
Ja kėshtu ėshtė njė burrė, i droguar. Ky ėshtė pushtet.
Tani shikoje veten.
Ta marrė dreqi.
Po.
Ka njė shije tė shpifur.
Ke tė drejtė, djall. Prit.
- Qepe gojėn! - Jo!
- Mjaft bėre kėshtu!
Edhe kjo u bė! Qėrroheni!
Fabrika e Don Kim
Mbėrritėm.
- Ēfarė the se ishte kjo substanca? - Tė thashė, ėshtė e fortė.
Bėn 5.55$.
- Mbaje kusurin. - Ditėn e mirė, djall.
Kjo ėshtė njė ditė e keqe.
Hej, ku po shkon?
Po, mirė. Si do mė marrėsh nė telefon, ia fut kot?
Do tė rrah. Nuk e di ku ai...
Mė telefono mor idiot!
Unė po bėj punėn time. Unė po bėj kėtė dreq pune.
Jam kėtu dhe po marr pak ajėr, duke bėrė atė qė bėj. Jam njė pullaz dreqi...
Hej, Shevi! Si ia kalon? Po merr edhe ti ajėr? Mirė je?
- Ēfarė koinēidence! - Pėr ēfarė e ke fjalėn?
- Ēfarė, po pret autobuzin? - Nė fakt, mendova pėr njė helikopter...
- Ēfarė ėshtė kjo? - Ēfarė?
- Ti punon pėr kinezin? - Kinezin?
- Je i ēmendur? Nuk do tė ta bėja kėtė ty. - Unė jam i ēmendur. Ku ėshtė Kajlo?
- Nė rregull, ding. Mbaroi koha. - Ēfarė nėnkupton, me "ding" ?
Ēfarė nėnkupton, me "ding" ?
Ku ėshtė ai qelbėsira?
Shev.
- Ēfarė dreqin ėshtė kjo? - Shev, shoku. Merre shtruar.
Ta filloj kėshtu?
Tani do mė thuash ku ėshtė ai qelbėsira. Verona.
Verona nuk ka tė bėjė fare me kėtė.
Ēfarė?
- Don Karlos nuk tė do mė nė qarkullim. - Karlito?
Ti e ke humbur fare.
Transmetohesh nė TV. Shkatėrron prona, bėn vrasje tė paautorizuara.
Po i shkakton organizatės njė telash tė madh.
- Po mė thua se Karlito donte kėtė? - Shiko.
Mos u shqetėso, do tė merremi edhe me Veronėn.
Pėr ty gjėja mė e mirė ėshtė tė gjesh njė vend tė qetė, tė bukur, tė zi...
dhe tė vdesėsh.
Tė vdes. Mendon s'e kam tė shkruar "vdekje" nė ballė?
Mbase ke tė drejtė.
- Tė gjithė do vdesim njė ditė, ė? - Po.
Tė gjithė do tė vdesim njė ditė.
Pra, do vdes.
Ēfarė...
- Ēfarė... - Tė qėlluan!
Qelbė...
Zot! Iv, lėviz!
- Ti, mor idiot! - Mos i fol nė atė mėnyrė!
- I dashuri im vret njerėz! - Bukur.
Oh, Zot!
Doja tė vėrtetoja nėse thoje tė vėrtetėn.
Eja.
Jo, prit!
Tani eja.
Oh, Zot!
Oh, ta marrė dreqi!
- Harrova tė merrja kontraceptivėt. - Ēfarė?
- Ku janė ēelėsat? Ēelėsat! - Kėtu.
- Eja! Eja! - Gjėrat e mia!
Gjithė gjėrat e mia!
- Ti nuk po gėnjeje! - Mirė se erdhe nė jetėn time.
Jo, dua tė them... qė do t'i jepje fund pėr mua.
Po.
- Po pjesa tjetėr? - Edhe ajo e helmit ėshtė e vėrtetė.
Atėherė... kjo do tė thotė...
Do tė thotė shumė, Iv.
- Si mund ta ndalojmė? - Vetėm adrenalina e ngadalėson.
- Pra, kur ishim nė Ēainataun? - Po. Mė fal.
Ēfarė po bėn?
- Kjo do tė tė ndihmojė. - Ēfarė?
- Hė tani, ta mbarrojmė atė qė filluam. - Oh, Zot.
Oh, kjo ėshtė. Po funksionon pėr mua.
- Tė pėlqen? - Qėndro poshtė!
Dreq!
Zot! Po, kėshtu, zemėr. Vazhdo edhe pak.
Qėndro poshtė, Iv.
- Jezus. - Oh, je kaq i madh!
Oh Zot!
Vetėm njė prekje...
- Pse ndalove? - Qė ty tė tė zėrė gjumi si gjithnjė?
Nuk mendoj kėshtu.
Jezus! Dreq!
Ata me tė vėrtetė...
Vdiqėn.
Si mund ta bėsh kėtė?
Tė thashė, zemėr. Hoqa dorė.
Po.
Dreqin! Jam pėrpjekur gjysėm ore pėr tė folur me ty.
- Ku dreqin ke qėnė? - Nė zyrė.
- Mund tė vish kėtu? - Pėrse jo?
Ēokollatė?
Ēfarė ėshtė kjo faturė 254$ qė vjen nga Marketi Gold Fuds?
Ushqime.
Tė detyrohem pėrsėri, doktor.
Shevi, ti je klienti im mė i mirė.
Ēfarė ėshtė kjo?
Epinefrin sintetike...
- e holluar me tretėsirė kripe. - Duket diēka e mirė.
Epo, ka edhe pak metan, gjithashtu. Ti po ndien endorfinėt.
Prit pak. Nuk jam mė mirė?
Jo, ti nuk je mė mirė.
Je nė formė jo tė mirė, ėshtė habitėse. S'mund ta besoj se zemra jote po rreh.
Duhet tė dalėsh nė ndonjė gazetė.
- Pra, ēfarė do tė bėsh? - Substanca vepron si njė pengues rival.
Po e nxjerr helmin nga receptorėt...
dhe po e zėvendėson me substancė kimike. Ėshtė diēka e pėrkohshme.
Po pastaj ēfarė?
Pastaj ti merr fund.
Mund tė tė mbaj nė jetė dhe ta zgjas kėtė proēes pėr pak ditė.
Por nė njė farė pike do futesh nė koma.
Ajo e di?
Pėrse mos tė tė injektoj diēka? Mund tė futesh nė njė ėndėrr tė bukur.
Njė ėndėrr.
Mund ta bėj pėr ty?
Jo, jo, jo. Nuk dua kėtė.
Ēfarė do?
Njė orė kohė.
Dua njė orė kohė.
Dua pak qetėsi.
Tėrbimi qė filloi sot nė orėn 9 paradite nė L.A. vazhdon. I dyshuari ėshtė i lirė.
Nuk i injektuam mjaftueshėm si ajo substanca Kineze.
Kėshtu mendon?
Po merr ai!
- Ē'kemi, kufomė? - Mirėdita, spėrkatėse...
- Mund tė jesh i interesuar pėr marrėveshje. - Merresh me marrėveshje tani?
Mos ushqetėso pėr atė qė unė merrem.
- Dėgjo, dua kundėrhelmin. - Oh, kundėrhelmin?
- E saktė, kundėrhelmin. - Ēfarė ke pėrgatitur pėr mua?
Si thua pėr atė varėsen qė ia morra atij vėllait tėnd homo, mor pederast?
- Nuk godet njė enė gjaku, penis i vogėl. - Nė rregull.
- Tė pėlqen marrėveshja? - Gjithsesi!
Eja nė Hotelin Lint pėr 20 minuta.
- E di ku ėshtė? - Po.
Mos u vono, ose do t'ia shes varėsen njė prostitute pėr pak para.
Dėgjo, thashė unė thashė do jem... Dreq!
Shihemi mė vonė, rreze dielli.
Ta marrtė djalli! Dreq!
Jam Verona. Nuk do ta besoni se kush mė telefonoi.
Do shkojė gjithēka mirė, zemėr.
- Por ti the... - Jo, jo.
Gjėrat kanė ndryshuar.
Ka njė kundėrhelm. Mund tė bėj njė marrėveshje, por duhet tė shkoj vetėm.
- Kam frikė. - Sigurisht.
Do jesh e sigurt, tani. Dhe do tė kthehem.
Mė premton?
Tė premtoj.
Ēfarė po ndodh, vėlla?
- Ku gabova? - Mos the gjė?
Duket sikur flas me murin.
Gėzohem qė tė kujtohet se ke njė mama.
- Tė lutem, nuk kam kohė pėr kėtė. - Nuk ke kohė.
- Orlando? - Ti je njė qelbėsirė, Ēelios.
Ta jap unė. Ata tė qėllojnė dhe ti vazhdon tė ngrihesh?
- Unė i jap fund. - Ishe, por ka njė armė tė re nė qytet.
E di ēfarė, nuk tė kuptoj.
Pėrse nuk mė hoqe qafe kur t'u dha mundėsia?
Shumė e lehtė, qelbėsirė. Shikoje veten.
- Tendenca bipolare, sadomazistike... - I droguar, i prirur pėr dhunė...
Tė copėtosh njė djalė kur ai bėrtet nga gjaku dhe sekretimi, do tė ishte...
si njė dhuratė. Vdekja e njė luftėtari.
- Dreqin, ti gjithsesi do t'i jepje fund. - Kush je ti, gjithsesi?
Nuk e di?
- Mendoj se po e marr me mend. - Mė mirė vonė se kurrė.
Ti e di qė do vdesėsh.
Po, mbase. Por do tė tė marr me vete.
Disa ilaēe, doktor.
Mos the ndonjė gjė?
- Ēelios? - Tjeta, vajza.
Prit.
Ma jep armėn.
- Nuk ėshtė njė pamje e bukur kjo? - Ēelios.
Ēfarė makthi je ti.
Jo dreq.
Ulu.
Prit njė minutė. Kontrollojeni, pėrsėri.
E di qė ka diēka.
Pa ta shikoj.
Qelbėsirė.
I zgjuar. Ēfarė ėshtė kjo, njė pompė insuline?
Nė parim po.
Ēfarė ėshtė insulina?
Efedrin, apo jo?
- Po. - Je shumė i shkathėt.
- Gjete njė mėsues tjetėr, bushtėr? - Nuk jam bushtra e askujt.
Do jesh bushtėr kur Karlito tė tė pushojė pėr gjysmėn e asaj qė mė pagoi mua.
Mjafton.
Po i tregon shefit se di tė veprosh, pėr t'i treguar qė je njė bushtėr e mirė.
Nuk jam bushtra e askujt!
Mė dėgjon?
- Do mė paguajė pėr atė qė i them. - Mjaft!
Ulu!
Ka qėnė njė ditė e gjatė.
Nė fund, duhet tė pranosh, se gjithēka funksionon pėr mrekulli.
Don Kim vritet, falė teje.
Dhe Hong Kongu merr njė dhi pėr tė drejtuar.
- Tė lutem kupto, nuk ėshtė personale. - Fol pėr veten tėnde.
Ėshtė ajo qė po mendoj unė?
Ėshtė ajo substanca kineze.
Kapeni.
Jo kaq shpejt, qelbėsirė!
Ka kaluar fare!
Sidoqoftė, psiko.
Kam frikė se demonstrimi Hudini mbarroi, miku im.
- Ati ynė... - Qepe!
Kėshtu, duhet tė shkojė.
- Ėshtė Don Kim! Duhet tė kishte vdekur! - Njė pasazh i shpejtė.
Policia ka rrethuar Hotelin Lint...
ku i ēmenduri pas sakatimit tė sotėm...
ėshtė shfaqur dhe po bėn njė lėvizje tė fundit tė dėshpėruar.
Zyrtarėt kanė deklaruar shkėmbim zjarri nė tarracė.
Do t'ju transmetojmė pėr sė drejti masakrėn, tė paēensuruar qė ndodh sipėr hotelit.
Ky transmetim nuk do tė ēensurohet, pra largojini fėmijėt nga ekrani.
Mė largoni qė kėtej!
Do tė tė vras, Ēelios!
Shumė vonė!
Kujdes!
Faleminderit, shef.
Tė ikim qė kėtej, tani! Ikim!
Dhuratė nga Kajlo.
Tani ēfarė? Tani nuk thua asgjė!
Ku dreqin ishe ti?
Kush ėshtė bushtra, tani?
Ti piloto, qelbėsirė!
Piloto mor qelbėsirė!
Je i vdekur!
Oh Zot!
Je i vdekur! Je i vdekur, qelbėsirė!
Tė thashė qė do tė tė vrisja, moj bushtėr e vogėl!
Hej, jam Iv. Gėzohem qė morrėt por nuk jam kėtu.
Lini mesazh, nė rast se nuk reklamoni gjė sepse nuk jam e interesuar.
Nė qoftė se nuk jeni, atėherė... Prit, koha mbaroi.
Hej, kukull...
Duket se tė zhgėnjeva, pėrsėri.
Duket sikur gjatė gjithė jetės... Unė kam ecur... ecur...
ecur...
Do doja tė kisha qėndruar mė shumė t'i merrja erė luleve.
Epo, besoj se ėshtė shumė vonė tani.
Je mė e mrekullueshmja, vogėlushe.
Titrimi: Aldo, Vl.